When thinking about English anime video games, you wouldn’t be wrong to come up with Dragon Ball, One Piece, Naruto and not much else. Bandai Namco has started to change that with releases of games tied to lesser known properties, …